Zwischen Lachen und Spielen wird die Seele gesund.“
(Arabisches Sprichwort)
Ein Clown ist mehr als seine rote Nase. Clowns haben eine Haltung: Zum großen Irrsinn der Welt und zu den eigenen kleinen Fehlern. Sie öffnen das Tor zum Humor und treffen mit ihrem Spiel immer wieder direkt ins Herz. Und sie überwinden kulturelle, sprachliche und mentale Grenzen – weil in diesem Moment nur noch die Begegnung zwischen Menschen zählt. Und somit das, was uns als Gesellschaft im Innersten zusammenhält. Aus ähnlichen Überlegungen hat sich wohl auch Tim Cunningham zu Wort gemeldet. Als Mitglied einer Organisation, die Humanität an Orte von Unmenschlichkeit und Leid bringt, distanziert er sich in der Washington Post von Donald Trump.
„Die Politik in Washington wird gerne als Zirkus bezeichnet. Politische Kommentatoren und Social-Media-Nutzer benutzen das Wort ‚Clown‘ fälschlich dazu, jeden zu erniedrigen, den sie als töricht und inkompetent betrachten.“ (Cunningham 2025)
Wer sich über das weltweite Engagement von „Clowns ohne Grenzen“ in Krisengebieten informiert, kann vermutlich sehr gut nachvollziehen, weshalb Cunningham den Vergleich mit dem aktuellen Präsidenten der Vereinigten Staaten eindeutig ablehnt.
„Wir verdienen Respekt und unser Name sollte mit Lachen und einer besseren, glücklicheren Welt in Verbindung bedacht werden.“ (Cunningham 2025)
Cunninghams Vorschlag für die alternierende Bezeichnung „buffoon“ ist allerdings ebenfalls unzutreffend. Wenn wir die Übersetzung „Narr“ wählen, dann spricht dieser unbequeme Wahrheiten aus und steht nicht für menschenverachtende, rücksichtslose, spaltende Fake News. Ein Clown in der Tradition von Grock, Popow, Galli und auch Chaplin hat eine innere Größe, die ihn menschlich macht und uns zutiefst berührt.
Literatur:
Cunningham, Tim (2025): Donald Trump is not a clown. I should know. In: The Washington Post. Democracy Dies in Darkness. [online] https://www.washingtonpost.com/opinions/2025/07/10/donald-trump-clown-clowns-without-borders/ [abgerufen am 13.07.2025]
Foto:
https://clownsohnegrenzen.org/wp-content/uploads/2018/05/2013-Syrien-Thomas-Victor-2-1800×900.jpg
